-
1 паровой коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паровой коллектор
-
2 паровой коллектор
( ядерного реактора) steam drumАнгло-русский словарь технических терминов > паровой коллектор
-
3 steam drum
-
4 steam drum
-
5 steam header
-
6 steam header
-
7 steam header
паровой коллектор; сборник пара; паросборник -
8 steam header
паровой коллектор
паросборник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam header
-
9 steam drum
паровой коллектор (ЯР); паровой барабан -
10 low-pressure steam header
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > low-pressure steam header
-
11 medium-pressure steam header
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > medium-pressure steam header
-
12 low-pressure steam header
English-Russian dictionary of Oil Industry > low-pressure steam header
-
13 medium-pressure steam header
English-Russian dictionary of Oil Industry > medium-pressure steam header
-
14 steam drum
-
15 steam drum
1) Морской термин: парособиратель2) Техника: паровой коллектор (ядерного реактора), пароподогреватель, паросборник, разделительный барабан (котла), верхний барабан (котла)3) Химия: паровая коробка4) Металлургия: паровой коллектор (котла)5) Нефть: нагревательный барабан6) Автоматика: барабан парового котла7) Ядерная физика: барабан-сепаратор (Для РБМК(реактор большой мощности канальный))8) Макаров: паровой барабан, паровой коллектор котельной установки9) Нефть и газ: паровая ёмкость10) Электротехника: паровой коллектор барабанного котла -
16 steam drum
- паросборник
- паровой коллектор ядерного реактора
- паровой коллектор барабанного котла
- верхний [разделительный] барабан котла
верхний [разделительный] барабан котла
сухопарник котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
паровой коллектор барабанного котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
паровой коллектор ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam drum
-
17 main steam header
главный паровой коллектор
коллектор свежего пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main steam header
-
18 steam header
1) Техника: коллектор пара, паровой коллектор, паровой колпак, паросборник2) Строительство: парособиратель, сухопарник3) Макаров: парораспределитель -
19 junction box
1) Общая лексика: монтажная коробка2) Морской термин: ответвительная коробка, паровой коллектор3) Техника: кабельный ящик, коллектор пара, переходная соединительная коробка, распределительная коробка, соединительная муфта, соединительный ящик4) Строительство: ответвительная коробка (электросети), соединительная коробка (электросети)5) Электроника: коробка выводов, соединительная клеммная коробка, соединительная коробка6) Нефть: коллектор, ответвительная коробка, соединительная коробка7) Космонавтика: разъём, универсальный межкабельный разъём, щит питания (60 Гц)8) Метрология: коммутатор9) Бурение: клеммная коробка, муфта, соединительная или ответвительная коробка10) Нефтегазовая техника водонепроницаемый кабельный соединитель11) Сетевые технологии: распределительный блок12) Автоматика: интерфейсное устройство, интерфейсный блок, кабельная коробка, кабельная муфта, кабельный шкаф, разветвительная коробка14) Мелиорация: соединительный колодец15) Безопасность: соединительная коробка16) Нефть и газ: кабельный соединитель17) Электричество: установочная коробка (тоже, что и распределительная коробка или электромонтажная коробка) -
20 steam header
(нефть) паровой коллектор; коллектор пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паровой коллектор — паросборник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы паросборник EN steam header … Справочник технического переводчика
паровой коллектор барабанного котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN steam drum … Справочник технического переводчика
паровой коллектор ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drum … Справочник технического переводчика
главный паровой коллектор — коллектор свежего пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы коллектор свежего пара EN main steam header … Справочник технического переводчика
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
ГПК — главный паровой коллектор АЭС ГПК Генеральный пограничный комитет Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ГПК гирополукомпас Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожаротушение — Пожаротушение процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара.[1] Пожаротушение … Википедия
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия